Poema La Caída De Hiperión (sueño) de John Keats
Tienen los locos sueños donde tramanelíseos de una secta. Y el salvajevislumbra desde el sueño más profundolo celestial. Es lástima que no hayantranscrito en una hoja o en vitelalas sombras de esa lengua melodiosay sin laurel transcurran, sueñen, mueran.Pues sólo la Poesía dice el sueño,con hermosas palabras salvar puedea la Imaginación del negro encantoy el mudo sortilegio. ¿Quién que vivedirá: “no eres poeta si no escribestus sueños”? Pues todo aquel que tenga almatendrá también visiones y hablaráde ellas si en su lengua es bien criado.Si el sueño que propongo lo es de un locoo un poeta tan sólo se sabrácuando mi mano repose en la tumba.
Soñé que en un lugar estaba dondepalmera, haya, mirto, sicomoroy plátano y laurel formaban bóvedascerca de manantiales cuya vozrefrescaba mi oído y donde el tactode un perfume me hablaba de las rosas.Vi un árbol de boscaje recubiertopor parras, campanillas, grandes flores (…)
Soñé que en un lugar estaba dondepalmera, haya, mirto, sicomoroy plátano y laurel formaban bóvedascerca de manantiales cuya vozrefrescaba mi oído y donde el tactode un perfume me hablaba de las rosas.Vi un árbol de boscaje recubiertopor parras, campanillas, grandes flores (…)
JHON KEATS
Versión de Gabriel Insuasti
No hay comentarios:
Publicar un comentario